香港赛马会与中国马术协会签署补充协议 深化合作

　　香港赛马会（“马会”）宣布，2023年5月5日与中国马术协会（“中马协”）签署合作框架补充协议。相关补充协议是双方于2020年签订的框架协议上，进一步扩大合作范围及延长合作时间，共同促进和支持国家赛马及马产业发展。

　　马会于2020年与中马协签订为期五年的协议，支持协会建立一套适合内地马术行业发展需要的人才培训课程。马会同时向中马协提供资金支援，在全国普及和推广相关课程。

　　为了全面推进国家赛马马术产业战略合作，今天在马会行政总裁应家柏和中马协主席张小宁的见证下，双方签署补充协议，延长合作期限至2028年5月。马会计划赞助中马协在合适的场地为已适当注册赛驹举办速度赛马高级别赛事，并在赛事期间为受邀的行业人士提供技术工作坊，以提升其技能。马会亦将透过参与中马协速度赛事委员会，为内地速度赛马领域的行业标准提供技术建议。

　　马术赛事方面，马会则计划与中马协及相关省市马术协会合作，在粤港澳大湾区的合适场地中举办马术赛事。

　　另外，双方同意在马术人才培训上合作，包括为内地及香港青少年提供培训或比赛的发展机会，马会亦计划联同中马协在大湾区举行部份国际马术联合会（Fédération Equestre Internationale）中的技术官员培训课程，共同支持内地及香港马术人才发展。

　　应家柏说：“我们很高兴今天与中马协签署补充协议，以巩固双方持续发展的伙伴关系。国家体育总局及农业农村部联合发布的《全国马产业发展规划》，为国家提供了坚实及优质的马产业蓝图。透过与中马协携手合作，我们有信心将为内地马产业带来重大裨益，并有助实现《全国马产业发展规划》中的目标和愿景。”

　　他同时表示：“是次与中马协加强合作，足证马会对贡献国家发展的长期承诺。我们期待与中马协合作，令国家马产业得以进一步发展，并向世界展示中国的美好故事。”

　　香港赛马会拥有世界一级的设施，以及承办大型国际马术赛事和丰富的经验，能够为马术项目和赛马赛事中的马匹检疫、马匹运输、隔离以及药检提供国际标准的技术支援。从2008年承办北京奥运会马术项目到2010年支援广州亚运会马术项目，再到从化马场的建设和运营，马会为融入国家马术事业及大湾区马产业的发展不遗余力。未来也将持续融入国家体育发展的宏图，推动体育事业协调发展。

　　图片说明

　　在马会行政总裁应家柏（左一）及中马协主席张小宁（右一）的见证下，马会赛马事务执行总监夏定安（左二）及中马协秘书长钟国伟（右二）签署补充合作框架协议，共同推动国家马术及赛马运动发展。

　　马会与中马协签署补充合作框架协议，全面推进国家赛马马术产业发展。签约仪式上，马会行政总裁应家柏（左五）、赛马事务执行总监夏定安（左四）及公司事务执行总监谭志源（左三）与中马协主席张小宁（右五）和秘书长钟国伟（右四）合照。